6:05
Close yet Far
Hey other Kpop fans out in Tumblr Land!! :D
I wrote this English version to Song Ji Eun’s (Secret) Going Crazy. Pls, send me feed back about this.
PS This is not a translation, It took me 4 hours to write this. THANKS!!! :D
[Ji Eun] This cannot be love
How could you think that this is love?
I think, that you’re still living in your dreams
It was you who said good bye
You were the one who left my side
And now, you want come back in my life
[Yong-Guk] I’ve been waiting since that day that I said we’d break apart,
Waiting for that day you’ll let me take you in my arms,
I make a call just to hear your voice even if it hurts me so,
Every-day the time ticks it triggers an explosion.
A pang of guilt strikes me in my heart,
While I’m watching from a far,
How did I leave you?
How did you even bear it?
I should have known that you truly were in love with me
I can’t believe that you really understood my love.
Why? Why? Why am I like this
I guess I really am crazy
Chorus:
I’m going crazy
Losing my sanity
Do you think that you can win me back, no
Why can’t you leave me, be?
Why can’t see?
That our love means nothing to me any more.
(Oh woah-woah-woah oh~ oh, oh, oh)
[Yong-Guk] No way, you can’t just forget me like this
No way, am I gonna let you get away
You know I see you,
You know I need you
And you can only wait for me like I wait for you
I know, that it’s your life and heart too
I know, if you wanna leave I can’t stop you
But the truth is,
I don’t wanna cry no more.
[Ji Eun] You don’t really know,
No you really don’t know,
How much, I suffered on my own
The truth is now I cry,
I cry cuz you’re not by my side
I want you
I want to be in you embrace again
[Yong-guk] You were always patient and you were always kind
You never did envy or were arrogant pride
I still think that of you now
But I cannot believe that
I left you in the dust
Though I knew that I won’t ever last
Without you here with me
I feeling so empty
We started out like magic but our ending was to tragic
How could I think that you were not the one
Guess my eyes weren’t open
To see the one I loved
I’m driven to the very edge of my sanity
Is it just me or have I really become crazy
Chorus:
I’m going crazy
Losing my sanity
Do you think that you can win me back, no
Why can’t you leave me, be?
Why can’t see?
That our love means nothing to me no more.
[Yong-Guk] Please just answer you phone,
And please don’t leave me come back home
Please come back into my arms
[Ji Eun] I’m not picking up the phone
Please stop calling, leave me alone
I know you’ll do it again
This isn’t right
I know it isn’t right
But I can’t help to just want you, oh no
Even if I say no
My heart still aches for your
Your love that I’ve been searching for, oh
Oh woah, woah, woah oh~ oh, oh,oh oh ~
I don’t wanna cry no more more.
